Saturday, March 22, 2014

GHULAM ALI : CHUPAKE CHUPAKE RAAT DIN [14 ]







                                               GHULAM ALI


Born: December 5, 1940 (age 73)
               Kaleki, Sialkot District
                       Pakistan
Genres             ghazal
Occupations singer
Instruments harmonium
Years active 1960-present

Ghulam Ali is considered as one of the best ghazal singers of his era. His style and variations in singing Ghazals has been noted as unique, as he blended Hindustani classical music with ghazals, unlike any other Ghazal singer. Highly popular in Pakistan, India, Bangladesh, as well as amongst South Asian Diaspora in the USA, the UK and the Middle Eastern Countries. Many of his hit ghazals have been used in Bollywood movies. His famous ghazals are Chupke Chupke Raat Din, Kal Chaudhvin Ki Raat Thi, Hungama Hai Kyon Barpa, Kiya Hai Pyar Jisé, May Nazar Sé Pee Rahahoon, Mastana Peeyé, Yé dil yé pagal dil, Apni Dhoon Mein.



1.   CHUPAKE CUPAKE RAAT DIN ANSOO BAHAANA YAAD HAI

apani aawaaz ki larzish pe to qaabu pa lo
pyaar ke bol to honthon se nikal jaate hain
apane tewar to sambhaalo ke koyi ye na kahe
dil badalate hain to chehare bhi badal jaate hain

chupake chupake raat din aansu bahaana yaad hai

ab main samajha tere rukasaar pe til ka matalab
daulat-e-husn pe darabaan bitha rakha hai
gar siyaah-bakt hi hona tha nasibon mein mere
zulf hota tere rukasaar pe ya til hota

chupake chupake raat din aansu bahaana yaad hai
hamako ab tak aashiqi ka wo zamaana yaad hai

tujhase milate hi wo kuchh bebaak ho jaana mera
aur tera daanton mein wo ungali dabaana yaad hai

chori chori hamase tum aa kar mile the jis jagah
muddatein guzarin par ab tak wo thikaana yaad hai

dopahar ki dhup mein mere bulaane ke liye
wo tera kothe pe nange paanv aana yaad hai

khainch lena wo mera parde ka kona daf_atan
aur dupatte se tera wo munh chhupaana yaad hai

tujhako jab tanha kabhi paana to az-raah-e-lihaaz
haal-e-dil baaton hi baaton mein jataana yaad hai

aa gaya gar wasl ki shab bhi kahin zikr-e-firaaq
wo tera ro ro ke bhi mujhako rulaana yaad hai

waan hazaaraan iztiraab, yaan sad-hazaaraan ishtiyaak
tujhako wo pahale-pahal dil ka lagaana yaad hai

jaan kar hona tujhe wo kasad-e-paa-bosi mera
aur tera thukara ke sar wo muskuraana yaad hai

jab siva mere tumhaara koyi diwaana na tha
sach kaho kuchh tumako ab bhi wo zamaana yaad hai

gair ki nazaron se bach kar sabaki marzi ke kilaaf
wo tera chori chhipe raaton ko aana yaad hai

dekhana mujhako jo baragashta sau naaz se
jab mana lena to phir khud ruth jaana yaad hai

shauq mein mehandi ke wo be-dast-o-pa hona tera
aur mera wo chhedana wo gudagudaana yaad hai


http://www.youtube.com/watch?v=GOuoa9fr97E


  2.     CHUPAKE CHUPAKE RAAT DIN



chupke chupke rat din ansu bahana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai

khench le na woh mera parde ka kona daffatan
khench le na woh mera parde ka kona daffatan
aur dupatte se tera woh munh chhupana yad hai
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai

dopehar kee dhup me mere bulane ke liye
dopehar kee dhup me mere bulane ke liye
woh tera kothe pe nange panv ana yad hai
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai



http://www.youtube.com/watch?v=38_AJgdtXm4



    3.     CHAMKATE CHAND KO TUTTAA HUAA TAARAA BANAA DAALAA



chamakate chand ko
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala

bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
bada dilkash bada rangin hai yah shahar kahate hai
yahan par hai hazaro ghar gharo me log rahate hai
mujhe is shahar ki galiyo ka banjara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala

mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
mai is duniya ko aksar dekhakar hairan hota hu
na mujhse ban saka chota sa ghar din raat rota hu
khudaya tune kaise ye jaha sara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala

mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
mere malik mera dil kyu tadapata hai sulagata hai
teri marzi teri marzi pe kiska jor chalata hai
kisiko gul kisiko tune angara bana dala


http://www.youtube.com/watch?v=p6slsLrYa5Y



  4.   HANGAMA HAI KYUN BARPAA THODI SI JO PILI HAI



prelude
ye alag baat hai saaqi ke mujhe hosh nahi
varanaa mai kuchh bhi hun ehasaan-faraamosh nahi
 live in india version starts from here
mai teri mast-nigaahi kaa bharam rakh lungaa
hosh aayaa bhi to kah dungaa mujhe hosh nahi

hagaamaa hai kyun barapaa thodi si jo pi li hai
daakaa to nahi daalaa chori to nahi ki hai

us may se nahi matalab dil jisase ho begaanaa
makasud hai us may se dil hi me jo khichati hai

suraj me lage dhabbaa fitarat ke karishme hai
but hamako kahe khaafir allaah ki marzi hai

naatajurbaakaari se vaa_iz ki ye baate hai
is rag ko kyaa jaane puchho jo kabhi pi hai

waan dil me ki sadame do, yaan ji me ki sab sah lo
unakaa bhi ajab dil hai, meraa bhi ajab ji hai

har zarraa chamakataa hai anawaar-e-ilaahi se
har saans ye kahati hai ham hai to khudaa bhi hai

 the following was not in the versions i heard

e shauq wahi may pi ai hosh zaraa so jaa
mehamaan-e-nazar is dam ik bark-e-tazali hai

chamakate chand ko tuta hua tara bana dala

yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
yahi agaz tha mera, yahi anjam hona tha
mujhe barabad hona tha, mujhe nakam hona tha
mujhe taqadir ne taqadir ka mara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala
meri aavaragi ne mujhako, avara bana dala
chamakate chand ko tuta hua tara bana dala

http://www.youtube.com/watch?v=5xfmDeuJchk



   5.    YAD YAS BUS YAS YAD RAEH JATEE HAI



tadap yeh ishk ki dil se kabhi nahi jati
ki jan de dekar bhi divangi nahi jati
najane woh kaunsi dunia hai woh mere rabba
jaha se lautke koyi sada nahi aati

ishk me toh har chij mit jati hai
bekrari bankar hame tadpati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
ishk me toh har chij mit jati hai
ishk me toh har chij mit jati hai
bekrari bankar hame tadpati ha
bekrari bankar hame tadpati ha
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
woh teri yad woh teri yad yad
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai

karke tanha yeh jindagani kyu gayi chhod ke kahani
abb yeh aansu piya naa jaye bin tere abb jiya naa jaye
dard se tutti meri sanse jakhm dil ka siya na jaye
dard se tutti meri sanse jakhm dil ka siya na jaye
aaja aaja meri wafa tujhe bulati hai
aaja aaja meri wafa tujhe bulati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad bus yad reh jati hai
woh teri yad woh teri yad yad
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad bus yad reh jati hai

yad me dekho bana hai yeh hasin tajmahal
yad me koi likhe shamo sehar shokh ghajal
yad me dekho bana hai yeh hasin tajmahal
yad me koi likhe shamo sehar shokh ghajal
dil ke dariya me khilta hai khwabo ka kamal
yad aate hai hamesha woh gujre huye pal
tu nahi hai teri yade mujhe satati hai
tu nahi hai teri yade mujhe satati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai

ishk me toh har chij mit jati hai
bekrari bankar hame tadpati hai
ishk me toh har chij mit jati hai
bekrari bankar hame tadpati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
woh teri yad woh teri yad yad
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai
yad yad yad, bus yad reh jati hai


http://www.youtube.com/watch?v=wBWXp4RscOw

   6.     YEH DIL YEH PAGAL DIL MERA



yeh dil yeh pagal dil meraa kyon bujh gaya aawargee
iss dasht me ik shahar tha woh kya hua aawargee

kal shab mujhe beshakl see aawaj ne chaunka diya
maine kaha too kaun hai usne kaha aawargee

ik ajnabee jhonke ne jab pucha mere gam ka sabab
sahara kee bhigee ret par maine likha aawargee


http://www.youtube.com/watch?v=_t12CQY3AmU




   7.   WOH KABHI MIL JAYE TOH KYA KIJIYE



woh kabhee mil jaye toh kya kijiye
rat din surat ko dekha kijiye

chandanee rato me ik ik phul ko
bekhudee kahatee hai sajada kijiye

jo tamannabar na aaye umrr bhar
umrr bhar usakee tamanna kijiye

ishk kee ranginiyo me dub kar
chandanee rato me roya kijiye

ham hee usake ishk ke kabil na the
kyun kisee jalim ka shikawa kijiye


http://www.youtube.com/watch?v=c6SR65PlCuw




   8.   BECHAIN BAHUT PHIRANA GHABARAAYE HUYE RAHAANAA


bechain bahut phiranaa ghabaraaye huye rahanaa
ik aag si jazbo ki dahakaaye huye rahanaa

chhalakaaye huye chalanaa khushbu lab-e-laali ki
ik baag saa saath apane mahakaaye huye rahanaa

us husn kaa shevaa hai jab ishq nazar aaye
parde me chale jaanaa sharmaaye huye rahanaa

ik shaam si kar rakhanaa kaajal ke karishme se
ik chaand saa aankho me chamakaaye huye rahanaa

aadat hi banaa li hai tumane to 'munir' apani
jis shahar me bhi rahanaa ukataaye huye rahanaa

http://www.youtube.com/watch?v=06X-g5mZ_0E



    9.  PAARA PAARAA HUAA PAIRAAHAN E JAAN



prelude
wo unhe yaad kare jisane bhulaayaa ho kabhi
hamane unako na bhulaayaa na kabhi yaad kiyaa

paaraa paaraa hu_aa pairaahan-e-jaan
phir mujhe chhod gaye chaaraagaraan

 paaraa paaraa: tukade tukade
 pairaahan: kapade
 pairaahan-e-jaan: the cloth that the soul wears = body
 chaaraagaraan: doctors

ko_i aahat, na ishaaraa, na saraab
kaisaa viraan hai ye dasht-e-imkaan

 the following is in live in india version
vaqt ke sog me lamho kaa julus
jaise ik qaafilaa-e-nauhaagaraan

 the following were not in the versions i heard
chaar-su khaaq udaati hai hawaa
astaraan, kaabaataraan, teg-e-ravaan

kaise ghabaraaye hu_e phirate hai
tere mohataaz tere dil-gazadaan


http://www.youtube.com/watch?v=p7_zp7NdQOA



11.      DAYAR E DIL KI RAAT MEN CHARAAG SAA JALAA GAYAA



dayaar-e-dil ki raat me charaag saa jalaa gayaa
milaa nahi to kyaa hu_aa wo shaql to dikhaa gayaa

wo dosti to khair ab nasib-e-dushmanaan hu_i
wo chhoti chhoti rajisho kaa lutf bhi chalaa gayaa

judaa_iyo ke zakhm dard-e-zindagi ne bhar diye
tujhe bhi nid aa ga_i mujhe bhi sabr aa gayaa

pukaarati hai fursate kahaan ga_i wo sohabate
zami nigal ga_i unhe yaa aasamaan khaa gayaa

ye subaho ki safediyaan ye dopahar ki zardiyaan
ab aa_ine me dekhataa hun mai kahaan chalaa gayaa

ye kis khushi ki ret par gamo ko nid aa ga_i
wo lahar kis taraf ga_i ye mai kahaan chalaa gayaa

ga_e dino ki laash par pade rahoge kab talak
alamkasho utho ki aafataab sar pe aa gayaa


http://www.youtube.com/watch?v=X_pvcfuXE0M

   12.  MEHFIL ME BAAR BAAR KISI PAR NAZAR GAYI


mahafil me bar bar kisee par najar gayee
hamne bachayee lakh magar phir udhar gayee

unakee najar me koyee jadu jurur hai
jis par padee usike jigar tak utar gayee

uss bewafa kee aankh se aansu chhalak pade
hasarat bharee nigah bada kam kar gayee

unake jamale ruk pe unhee ka jamal tha
woh chal diye toh raunake shamo sahar gayee

unako kabar karo ke hai bismil karibe marg
woh aayenge jurur jo unn tak kabar gayee

http://www.youtube.com/watch?v=0-KftRv1-fU


http://www.youtube.com/watch?v=tyPoh_ca5FE


13.   KAL CHAUDHVIN KI RAAT THI


Kal chaudhvin ki raat thi
Shab bhar raha charcha tera
Kuch ne kaha yeh chaand hai
Kuch ne kaha chehra tera

Hum bhi vahin maujood the
Humse bhi sab poochha kiye
Hum hass diye hum chup rahe
Manzoor tha parda tera

Is sheher mein kisse mile
Humse to chhooti mehfilein
Har shaks tera naam le
Har shaks deewana tera

Koonche ko tere chhodkar
Jogi hi ban jaaye magar
Jungle tere parbat tere
Basti teri sahera tera

Bedard sunni ho to chal
Kehta hai kya achchhi ghazal
Aashiq tera ruswaan tera
Shaayar tera inshaa tera


http://www.youtube.com/watch?v=ZUyn3H1xy1I


 14.    KIYA HAI PYAR JAISE


kiyaa hai pyaar jise ham ne zindagi ke tarah
vo aashanaa bhi milaa ham se ajanabi ke tarah

badhaa ke pyaas meri us ne haath chhod diyaa
vo kar rahaa tha muravvat bhi dillagi ke tarah

kabhi na sochaa tha ham ne qatil us ke lie
karegaa ham pe sitam vo bhi har kisi ke tarah

kise khabar thi bade hi kuchh aur taari ki (?)
milaa hai hamase vo kisi badali me chaandani ki tarah

sitam to ye hai ke vo bhi na ban sakaa apna
kubul hamane liye jis ke gam khushi ke tarah



http://www.youtube.com/watch?v=Gj7O_CqOmEE







No comments:

Post a Comment